[TAG] Japanese help
jimregan at o2.ie
Sat Nov 19 11:27:53 MSK 2005
Kat Tanaka wrote:
> On Fri, Nov 18, 2005 at 08:15:20PM +0000, Pete Savage wrote:
>>Thank you for the reply.
>>It's for my wife for christmas, she is very fond of the Japanese
>>culture, in particular Manga and Anime. I wanted to write her almost
>>like a scroll that I could frame for her for christmas
>>What would be most appropriate in this instance
> Eek! That's really sweet, but in a Japanese context it's even more
> bizarre. Declarations of love like that are meant to be *private* in
> Japan, so something that would be framed and on a wall... Aiee.
At least he's not going for a tattoo :)
More information about the TAG