[TAG] Japanese help

[Mike Orr]

> On 11/19/05, Jimmy O'Regan <jimregan at o2.ie> wrote:
> > > She, in turn, set herself the task of figuring out the equally daunting
> > > challenge of how to say "Yes" in Irish.
> >
> > Ooh! I just sprayed cereal all over the place! Did she manage to find
> > something shorter that "I will marry you", or did she go with "is
> > d?cha..." ("I suppose...") :)

I suppose this "I suppose" sounds better than it does in English? 
("Why not, I have nothing better to do today?"  "Nobody better has
come along yet, so what the hell?")

--
Mike Orr <sluggoster at gmail.com>
(mso at oz.net address is broken)