' When I took Latin in high school, we translated "amat" as you love and "amatis" as y'all love. Mind you, this was in Niceville, Florida <http://en.wikipedia.org/wiki/Niceville%2C_Florida>.' From http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:English_grammar