[ Wait, wait... this is like a repeat nightmare. Isn't there a standard story about how the Chevrolet Nova didn't sell well in Mexico because 'no va' in Spanish means 'no go'??? Only this time, it's not clueless American GM executives deciding on the name... -- Ben ] standard story == urban legend http://www.snopes.com/business/misxlate/nova.asp Neil